El sábado 22 la inmigración convirtió a Tranqueras en una fiesta

TRANQUERAS (Por José María Almada Sad, Presidente Sociedad Libanesa de Rivera). “Y Tranqueras retumba en los gritos de acción, de trabajo, de canto y de paz”… Así comienza la canción del Maestro Beltrame, que entonó el Coro del Grupo Esperanza en su actuación de cierre del Acto de la Inmigración del sábado 22. Y así fue. Así de simple. Así de sencillo.
Fue un canto a la amistad, un culto a la paz, y una invocación cultural que caló muy fuerte en todos quienes estaban en el club tranquerense. Hubo encanto, magia, sentimientos que rejuvenecieron almas y desempolvaron valores culturales trayéndolos a la conciencia del colectivo popular.
Nos corresponden las generales de la ley y deberíamos abstenernos de opinar, pero desobedientes a las reglas del cotidiano, queremos por lo menos valorar muchas cosas.

VISITAS Y VISITANTES
Nuestra sociedad Libanesa de Rivera, con la compañía de los paisanos de la Sociedad Libanesa de la ciudad de Artigas, nuestros primos hermanos de la inmigración del Circolo Italiano de Rivera y la Asociación Española de Rivera junto a paisanos y amigos que se acercaron, realizó una recorrida en las últimas horas de la tarde.
Se visitó en primer lugar la Plaza de los Inmigrantes por donde dieron sus primeros pasos en Tranqueras los inmigrantes al descender del ferrocarril, luego fue visitada la Estación de AFE único Monumento Histórico Nacional de la ciudad y que este año está cumpliendo 120 años de su establecimiento en 1892.
Posteriormente la nutrida comitiva concurrió a Plaza de los 33 Orientales donde está el cedro libanés, y las delegaciones depositaron ofrendas florales al Gral. Artigas. Minutos después y siguiendo el programa, el grupo concurrió a la Alcaldía donde se le presentaron los saludos al Alcalde Milton Gomes Duarte y Concejales, y se le entregó un recuerdo de la visita.
En todos los casos además de la sesión de fotos hubo evocaciones muy emotivas, y casuales reencuentros como el Alcalde con su primera maestra en la Escuela rural de La Palma, la paisana Marina Elías, y también el Alcalde señaló la presencia en la delegación del paisano libanés Ruben Hassán a quien definió como su primer jefe y “maestro” en la función municipal.

EL ACTO CULTURAL
En el día en que comenzaba la primavera en Uruguay y el otoño en Líbano, en el Día del Maestro, en los 79 años del Centro Artigas Uruguay donde se desarrolló el evento que lució colmado de público, y en el Mes del Patrimonio, se celebró esta actividad “La Inmigración como Patrimonio de Tranqueras y Rivera”. Organizado por la Sociedad Libanesa de Rivera, con el auspicio de la Comisión de Cultura local además del Circolo Italiano y la Asociación Española ambas de Rivera. Con la conducción de las integrantes de la Sociedad Libanesa de Rivera Ana Rosa Normey, Marta Chalela y Marina Elías Daher se desarrolló una parte académica donde fue presentado el Prof. José Luis Neireitter quien disertó sobre los Fenicios, primeros navegantes-comerciantes libaneses inventores del alfabeto, la importancia de la madera del cedro en todos los países del Mediterráneo explicando cómo todo se enlazó a las culturales españolas e italianas, llegando la inmigración hacia América, Uruguay y nuestro norte.
Luego hubo referencias a familias inmigrantes que contribuyeron en gran forma al proceso fundacional de Tranqueras como libaneses, italianos, españoles, franceses, alemanas e inglesas señalándose la particularidad de cada una. En ese espacio se brindaron noticias relacionadas a Líbano como la próxima visita del Presidente Michel Sleiman a Uruguay, la reciente visita del Papa Benedicto XVI a Líbano, la nominación de la Escuela 150 de Rivera como República de Líbano, la inauguración del monumento a la Fraternidad Líbano-Uruguay en la autopista que une la capital Beirut con las ciudades mas importantes, el hermanamiento Pando Darbeshtar que se sellará el 6 de Octubre con la presencia del Presidente de Líbano en Uruguay, que el paisano libanés Omar Laffluf preside el Congreso de Intendentes 2012-2013, y que Líbano le ganó a Irán 1 a 0 el día 11 por las Eliminatorias para Brasil 2014.
Hubo luego sendas entregas de libros a la Biblioteca Municipal “Juana de Ibarbourou” y al Museo y Casa de la Cultura que preside el paisano Pedro Silva y Verde Chain. Los libros fueron obtenidos por recursos propios, y donaciones como el Dr. Rodrigo Vargas, la Prof. Ana Rosa Normey y una gentileza del Diario El País. A continuación de destacó el 79º Aniversario del Centro Artigas Uruguay- que lució mejoras en sus salones para esta ocasión-, invitando a hacer uso de la palabra a su actual Presidente Sr. Wilson Acosta quien señaló la importancia del cumpleaños y el agrado por la realización del Acto.
En el transcurso del evento se fueron entregando reconocimientos a los participantes, incluyendo en este caso al club aniversariante. Se realizó una rápida lectura de las decenas de saludos y adhesiones recibidas desde los más diversos puntos.

PARTE ARTÍSTICA
Se realizó seguidamente el Homenaje a la colectividad italiana, a través de dos Danzas de ese país con un aplaudido desempeño de los pequeños bailarines de la Escuela Nº 92 y fue invitado el Sr. José Scarchelli del Circolo Italiano a entregar un recuerdo a las Maestras Miriam Darín Directora de la Escuela y Olga Hernández Directora del Cuerpo de baile escolar.
En forma similar se homenajeó a la colectividad española con danzas del país ibérico a cargo del grupo de niñas y jovencitas que dirige el Sr. Walter Duarte, quien fue destacado en forma emotiva por su niñez escolar por quien fuera su maestra Marina Elías.
El Presidente de la Asociación Española de Sr. Jesús Ortiz fue invitado a entregar un recuerdo a Walter y sus dirigidas. La colectividad libanesa fue homenajeada a través de la artista Rima Halimah, con magistral exhibición de danzas árabes, uso ritual de candelabros encendidos, y en tramos acompañada de alumnas de su Ballet “Beduinas del Desierto” y de la Academia de la Sociedad Libanesa de Rivera que ella dirige, y en la percusión el músico Federico Ferreira.
Fueron invitados para la entrega del reconocimiento a Rima, los representantes de la colectividad libanesa de la ciudad de Artigas Sr. Beirut Flores y Sra. Teresita Cueto. Cerró el Grupo Esperanza de Tranqueras con aplaudidas canciones locales del Maestro Enrique Beltrame y un cierre a todo tango con “Sur”.
Al final se desarrolló un cálido brindis con la torta decorada con una bandera de Líbano, donde reinó la amistad, el reconocimiento de los presentes a este homenaje a la inmigración, y un fuerte sentimiento de familia junto a la sólida valoración de la cultura popular que muestra Tranqueras en todas sus actividades.
Agradecemos el registro fotográfico de Edilberto Chalela, descendiente de libaneses, y Susana Bernardi Martinucci, descendiente de italianos.