El próximo jueves 12 de mayo, a la hora 18:30, se llevará a cabo un Ciclo de Conferencias Internacionales en el local del CeRP del Norte. Los temas serán “1888: La revolución abolicionista”, a cargo del Dr. Mario Maestri, y “El lenguaje esclavizado”, a cargo de la Dra. Florence Carboni.
“1888: La revolución abolicionista” – Dr. Mario Maestri. Resumen: Durante más de 350 años, imperó en Brasil la producción esclavista colonial, que opuso a esclavizadores y esclavizados. Durante este largo período, los trabajadores esclavizados lucharon, en las más difíciles condiciones, contra la esclavitud. Sobre todo con la finalización del tráfico transatlántico de trabajadores esclavizados hacia Brasil, la población esclavizada se ladinizó y se concentró en las provincias caficultoras, ocasionando procesos múltiples que ampliaron los segmentos sociales destacados o aún opuestos a la esclavitud. A partir de los años 1860, creció en Brasil el movimiento de emancipación y, luego, abolicionista, que pondría fin a la esclavitud, a través de la convergencia de las luchas de los segmentos abolicionistas radicalizados con la de los cautivos, grandes interesados en esa transición, en los años 1887-1888. La abolición fue la única revolución social victoriosa en Brasil, hasta el día de hoy.
Currículo abreviado: Mario Maestri (1948), Porto Alegre. Estudió Historia en la UFRGS y en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Se graduó y post-graduó en Historia en la Universidad Católica de Louvain, Bélgica. Ha sido docente en varias universidades, FURG, UFRJ y PUCRS. Desde 1996 es profesor del programa de Post-Graduación en Historia en la UPF. En 1990, concluyó su postdoctorado en Bélgica, en 2002 realizó un semestre sabático en Portugal y en 2011 está cumpliendo semestre sabático en Río de Janeiro. Es autor de más de treinta libros publicados en Brasil, Italia, Bélgica y Francia.
“El lenguaje esclavizado” – Dra. Florence Carboni. Resumen: El lenguaje verbal y, por lo tanto, las lenguas naturales no son neutras, encima de las clases sociales. Son forjadas por la historia y por los contextos sociales en los cuales se desarrollan. En esta conferencia se busca indicar sintéticamente como eso sucede. El objetivo es también mostrar caminos para que los hablantes y más específicamente los futuros profesionales de la enseñanza y los futuros historiadores tomen conciencia del intento constante de las clases dominantes de, a través de esta supuesta neutralidad de las lenguas, universalizar y naturalizar sus valores y sus visiones del mundo, con el objetivo de garantizar el status quo social.
Currículo abreviado: Florence Carboni (1952), Bélgica. Hija de padres italianos allí emigrados. Graduada Doctorada en Lingüística por la Université Catholique de Louvain, Bélgica. Actuó profesionalmente, como Profesora y traductora, en Bélgica, Italia y Brasil, donde trabajo en los programas de Post-Graduación en Lingüística y en Historia en la Universidad de Passo Fundo. Actualmente, es Docente en el Departamento de Lenguas Modernas y en el Programa de Post-graduación en Letras en la UFRGS. Además de muchas traducciones publicadas es autora de artículos y libros, entre ellos: Eppur si parlano – Etude diachronique d’un cas de contact linguistique dans le RS, Brésil; Introducción a la Lingüística y El lenguaje esclavizado – Lengua, historia, poder y lucha de clases, este último en co-autoría con el historiador Mario Maestri.
Apoya el Departamento de Portugués del CeRP del Norte. Entrada libre.
